単語:sảng khoái
意味:爽快、すがすがしい
類義語:thư giãn、thoải mái
対義語:khó chịu、mệt mỏi
解説:sảng khoáiは主に心や体の状態が軽やかで快適であることを表す言葉です。爽快な気分やリラックスしている状態を指します。この言葉は、特にリフレッシュしたり、ストレスから解放されたりする状況で使われることが多いです。たとえば、良い天候や楽しい活動の後に感じる爽やかな気持ちを表現する際に適しています。類義語の「thư giãn」はリラックスすることを強調し、「thoải mái」は快適であることを強調しますが、sảng khoáiはより心の高揚感やすがすがしさを示す単語です。対義語の「khó chịu」は不快感を示し、「mệt mỏi」は疲労を意味し、これらとは対照的な使い方になります。
例文:
・Hôm nay trời đẹp quá, tôi cảm thấy sảng khoái khi đi dạo công viên.
(今日は天気が良くて、公園を散策しているとすごく爽快に感じた。)
・Sau khi tập thể dục, tôi luôn cảm thấy sảng khoái và tràn đầy năng lượng.
(運動の後はいつも爽快でエネルギーに満ち溢れている。)
・Ly nước chanh mát lạnh này khiến tôi cảm thấy sảng khoái giữa cái nóng mùa hè.
(この冷たいレモネードが夏の暑さの中で私を爽快に感じさせてくれる。)
・Khi ngồi trên bãi biển, tôi thấy sảng khoái và thư giãn hoàn toàn.
(ビーチに座っていると、私は完全に爽快でリラックスした気分になる。)
・Cuối tuần là thời gian để tôi được sảng khoái sau một tuần làm việc căng thẳng.
(週末は、忙しい一週間の後に爽快になる時間です。)