単語:rơm
意味:稲わら、干し草
類義語:cỏ khô(乾燥した草)、cánh đồng(野原)
対義語:lúa(米)、thóc(米の穀物)
解説:rơmは主に農業で得られる稲の収穫後に残る部分で、乾燥した長い繊維状の材料です。農作物の収穫後に残る茎や葉を指し、主に家畜の餌やバイオマスエネルギー、土壌改良材として利用されます。また、建材や藁葺き屋根として使われることもあります。rơmは日本の「稲わら」に相当し、農業や田舎の風景に欠かせない要素です。日常会話や農業に関する文脈で用いられ、地域によっては特有の使われ方をします。
例文:
・例文1:Chúng tôi sẽ sử dụng rơm để làm thức ăn cho gia súc.(私たちは家畜の餌を作るためにわらを使います。)
・例文2:Rơm là một phần quan trọng trong nông nghiệp ở Việt Nam.(わらはベトナムの農業において重要な部分です。)
・例文3:Mùa thu hoạch, những cánh đồng đầy rơm vàng thật đẹp.(収穫の季節、金色のわらでいっぱいの野原は本当に美しい。)
・例文4:Rơm có thể dùng làm chất đốt hoặc làm bóng mát cho cây trồng.(わらは燃料や作物の日陰を作るために使えます。)
・例文5:Trẻ em thường chơi trốn tìm giữa đống rơm cao.(子供たちは高いわらの山の中でかくれんぼをすることがよくあります。)