単語:nước dừa
意味:ココナッツ水
類義語:nước quả dừa(ココナッツの果汁)
対義語:特に対義語はないが、一般的な飲料としての水(水道水・ミネラルウォーターなど)を挙げることができる。
解説:nước dừaは、成熟したココナッツの中に自然に入っている液体のことを指します。甘みがあり、さっぱりとした味や独特の香りがあります。特に熱帯地方では人気のある飲料で、清涼感があり、暑い気候下での水分補給に適しています。また、天然の電解質も含まれているため、スポーツや運動後の水分補給にも利用されます。ココナッツの殻を割って中の水を直接飲むことが多く、ストレートに楽しむ他に、カクテルや料理の材料としても使用されます。
例文:
・例文1:Hôm nay, tôi đã uống một trái dừa tươi và nước dừa thật ngon. (今日は新鮮なココナッツを飲んだが、ココナッツ水が本当に美味しかった。)
・例文2:Nước dừa là thức uống phổ biến trong ngày hè oi ả. (ココナッツ水は蒸し暑い夏の日に人気のある飲み物です。)
・例文3:Sau khi tập thể dục, uống nước dừa giúp tôi cảm thấy sảng khoái hơn. (運動の後にココナッツ水を飲むと、私はよりリフレッシュした気持ちになります。)