単語:hộp bút
意味:ペンケース
類義語:hộp viết (筆箱)
対義語:không có hộp bút (ペンケースがない)
解説:hộp bútは、主に学生やオフィスワーカーが使う文房具を収納するための小物入れで、ペンや鉛筆、消しゴムなどを整理しておくためのアイテムです。形状やデザインは様々で、ファスナーやボタンで開閉ができるものが一般的です。hộp bútは通常、机の上やカバンの中に収納されており、手軽に文房具を取り出せるようになっています。類義語のhộp viếtは、特に書くための道具を示す際に使われ、使い方としては少し限られています。ペンケースは様々なデザインがあり、子供用のキャラクター柄や大人向けのシンプルで洗練されたものまであります。
例文:
・Cô ấy có một chiếc hộp bút rất đẹp.(彼女はとても美しいペンケースを持っています。)
・Tôi đã để bút chì trong hộp bút của mình.(私は自分のペンケースに鉛筆を入れました。)
・Hộp bút này có nhiều ngăn tiện lợi cho việc tổ chức.(このペンケースは整理するのに便利な多くのポケットがあります。)