単語:quà lưu niệm
意味:記念品、思い出の品
類義語:kỷ vật
対義語:không có gì đặc biệt(特に何もない)
解説:
「quà lưu niệm」は、特定の場所や人との思い出を記録するための物品を指します。観光地やイベントで購入されることが多く、お土産としても知られています。この言葉は「quà」(ギフト)と「lưu niệm」(記念)の二つの単語から成り立っており、特に思い出や記念に関連した贈り物を指します。類義語の「kỷ vật」は、もう少し広義で、個人的な記念や特別な思い出に由来する品のことを指す場合があります。それに対し、対義語の「không có gì đặc biệt」は、特別でない物や意味が無い物を指し、記念品とは対照的です。
例文:
・Tôi đã mua một chiếc áo thun làm quà lưu niệm khi đi du lịch ở Đà Nẵng.(ダナンを旅行したときに記念品としてTシャツを買いました。)
・Mỗi lần đi xa, tôi đều mang về một vài món quà lưu niệm cho bạn bè.(遠くに行くたびに、友達のためにいくつかの記念品を持ち帰ります。)
・Quà lưu niệm từ chuyến đi này rất ý nghĩa với tôi.(この旅行の記念品は私にとってとても意味があります。)
・Chúng tôi đã trao cho nhau quà lưu niệm để giữ lại kỷ niệm của thời gian ở bên nhau.(私たちは一緒に過ごした時間の思い出を保持するために、互いに記念品を贈り合いました。)