単語：thợ cắt tóc 意味：理髪師、床屋、美容師（主に男性の散髪をする人） 類義語：nhà tạo mẫu tóc（ヘアスタイリスト）、người cắt tóc（髪を切る人）、thợ làm tóc（美容師・ヘア技術者） 対義語：なし（職業名のため、一般的な直接の対義語はありません） 解説： 「thợ cắt tóc」は、文字どおり「髪を切る職人」という意味で、散髪を仕事にする人を指します。日本語では「理髪師」「床屋さん」に近いですが、文脈によっては「美容師」にも広く使えます。ただし、ベトナム語の日常会話では、男性の髪を短く整える人というイメージが比較的強いです。 「thợ」は「職人・技術者」という意味があり、「cắt tóc」は「髪を切る」なので、合わせて「髪を切る職人」という自然な表現になります。店そのものは「tiệm cắt tóc」「tiệm hớt tóc」などとも言います。 「nhà tạo mẫu tóc」はより専門的・現代的で、「ヘアスタイリスト」「ヘアデザイナー」のような意味合いがあります。対して「thợ cắt tóc」はやや一般的で、技術職としての床屋・理髪師を指すことが多いです。 また、接客や会話では「em thợ cắt tóc」「anh thợ cắt tóc」のように呼ぶこともあり、親しみを込めた言い方になります。 例文： ・Tôi đi gặp thợ cắt tóc vào chiều nay. ・Thợ cắt tóc này cắt rất nhanh và đẹp. ・Em tôi muốn làm thợ cắt tóc sau khi tốt nghiệp. ・Bạn có biết một thợ cắt tóc giỏi ở gần đây không?