単語:thợ điện
意味:電気工事士、電気技師
類義語:kỹ sư điện (電気エンジニア)
対義語:không có (無にして)
解説:『thợ điện』は、電気の配線や設備の設置、修理などを行う専門家を指します。この職業は、住宅や商業施設の電気システムが正常に機能するために必要不可欠です。『kỹ sư điện』はより高い技術力を持った電気エンジニアを指し、設計や計画に関わることが多いです。対義語には「無」に関連するような言葉が使われますが、ここでは主に技術職の対義語ではないため、文脈によって異なります。
例文:
・Tôi đang tìm một thợ điện để sửa chữa mạch điện trong nhà.
(私は家の電気回路を修理するために電気工事士を探しています。)
・Thợ điện đã hoàn thành công việc lắp đặt máy lạnh rất nhanh chóng.
(電気工事士はエアコンの設置作業を非常に迅速に終えました。)
・Nếu có sự cố về điện, bạn nên gọi thợ điện ngay lập tức để tránh nguy hiểm.
(もし電気に関する問題が発生した場合は、安全を確保するためにすぐに電気工事士を呼ぶべきです。)