単語:keo dính
意味:接着剤、粘着剤
類義語:keo(糊)、keo dính mạnh(強力な接着剤)
対義語:tách rời(離す)
解説:keo dínhは、物と物を結びつけるために使用される物質で、主に工芸品やDIYプロジェクト、または工業用途で利用されます。この言葉は、物理的に物をくっつけることを指し、通常は液体またはペースト状で、乾燥することで硬化し接着能力を発揮します。また「keo」は一般的な糊の意味で、特定の用途に応じて使い分けられます。日本語の「接着剤」にあたる言葉ですが、使用する場面によって異なる接着剤が存在することを考慮する必要があります。特に強度や耐久性が求められる場面では「keo dính mạnh」という表現が用いられることが多いです。
例文:
・例文1:Tôi đã sử dụng keo dính để gắn lại mảnh ghép bị hỏng.
(私は壊れたパーツを接着するために接着剤を使用しました。)
・例文2:Keo dính này rất mạnh, nên tôi không lo lắng về việc thả rơi đồ vật.
(この接着剤は非常に強力なので、物を落とす心配はありません。)
・例文3:Trong nghệ thuật, keo dính là nguyên liệu không thể thiếu để hoàn thành tác phẩm.
(アートにおいては、接着剤は作品を完成させるために欠かせない材料です。)