単語:kẹp giấy
意味:書類や紙を束ねるためのクリップ
類義語:clipp, kẹp tài liệu
対義語:rời rạc (バラバラ)
解説:kẹp giấyは、主に書類を整理するために用いられる文房具の一つです。オフィスや学校などで広く使用されており、書類を束ねておくことで散乱を防ぎます。クリップや資料を挟むことにより、必要な時に簡単に取り出すことができます。類義語の「kẹp tài liệu」は、特にドキュメントや資料整理に使われることが多いですが、基本的に同じ用途を持ちます。「kẹp giấy」は一般的な使い方であり、素材や形状もさまざまです。対義語の「rời rạc」は整理されていない状態を指します。これらの用語の理解を深めることで、効果的にコミュニケーションを図ることができます。
例文:
・Tôi đã sử dụng kẹp giấy để giữ cho các tài liệu không bị rối.(私は書類が散乱しないようにクリップを使用しました。)
・Kẹp giấy rất hữu ích trong việc tổ chức công việc hàng ngày.(クリップは日常業務を整理するのに非常に役立ちます。)
・Nếu không có kẹp giấy, các giấy tờ sẽ dễ bị thất lạc.(クリップがなければ、書類が失われやすくなります。)
・Chúng ta nên mua thêm kẹp giấy cho văn phòng vì đã hết.(オフィスのためにもっとクリップを買うべきです、もう無くなっています。)
・Kẹp giấy đơn giản nhưng rất cần thiết cho việc học tập và làm việc.(クリップはシンプルですが、学習や仕事には非常に必要です。)