単語:trang web
意味:ウェブページ、ウェブサイト
類義語:website(ウェブサイト)、webpage(ウェブページ)
対義語:オフラインサイト(インターネットに接続されていない状態のサイト)
解説:ベトナム語で「trang web」とは、インターネット上でアクセス可能な情報が含まれるページまたはサイトを指します。この用語は、HTMLやCSSなどのWeb技術を用いて作成された情報やコンテンツが提供されることが一般的です。「trang」は「ページ」という意味で、「web」は「ウェブ」を意味します。通常、ユーザーがブラウザで閲覧するためにURLを介してアクセスします。類義語の「website」は、広く使われる用語であり、特定のテーマや目的を持った複数のページを含む場合もあります。一方、「webpage」は単一のページを指し、より特定的です。
例文:
・例文1:Tôi đã tìm thấy một trang web hữu ích cho việc học tiếng Anh.(私は英語学習に役立つウェブページを見つけました。)
・例文2:Trang web này cung cấp thông tin về du lịch Việt Nam.(このウェブサイトはベトナム旅行に関する情報を提供しています。)
・例文3:Người dùng nên cẩn thận khi truy cập vào các trang web không an toàn.(ユーザーは安全でないウェブページにアクセスする際には注意が必要です。)
・例文4:Tôi cần tải về tài liệu từ trang web chính thức của trường.(私は学校の公式ウェブサイトから資料をダウンロードする必要があります。)
・例文5:Với sự phát triển của công nghệ, nhiều doanh nghiệp đã xây dựng trang web riêng.(テクノロジーの進化に伴い、多くの企業が独自のウェブサイトを構築しました。)