単語:bàn lẻ
意味:小売り、零細販売
類義語:bán lẻ, bán nhỏ
対義語:bán sỉ(卸売り)
解説:bàn lẻは、商品を小口で販売することを意味します。主に個人消費者や少量の購入者を相手にする販売スタイルです。小売店やスーパーマーケットなどがこの形態で商品を入手しやすく提供しています。対義語の「bán sỉ」は、一般的に大量に商品の販売を行うことを指し、大規模な業者や卸売業者向けです。
例文:
・例文1: Tôi thường mua đồ tại cửa hàng bán lẻ gần nhà.(私は近所の小売店でよく買い物をします。)
・例文2: Họ chuyên cung cấp hàng hóa cho thị trường bán lẻ.(彼らは小売市場向けに商品を提供する専門家です。)
・例文3: Giá cả tại các cửa hàng bán lẻ thường cao hơn so với giá bán sỉ.(小売店の価格は通常、卸価格よりも高いです。)