単語:mau chóng
意味:迅速、速やかに
類義語・対義語:速 (nhanh), 急 (gấp) / 遅い (chậm)
解説:
「mau chóng」は、何かが速やかに行われることを表す形容詞で、特に行動や移動が急速であることを強調します。この言葉は、タスクやオブジェクトの到着が迅速である場合、または人が行動する速さについて使用されることが多いです。類義語としては「nhanh」や「gấp」がありますが、「Nhanh」は一般的に速さを表し、「gấp」は特に急いでいる状況を指すことが多いです。「mau chóng」は、ややフォーマルな表現として使われることが多いです。対義語に「chậm」がありますが、これは「遅い」という意味で、時間がかかる事柄に使われます。
例文:
・Chúng ta cần hoàn thành dự án này mau chóng trước khi hạn chót đến.
(私たちは締め切りが来る前に、このプロジェクトを迅速に終わらせる必要があります。)
・Hãy làm việc mau chóng để có thời gian nghỉ ngơi.
(休む時間を確保するために、迅速に作業しましょう。)
・Mau chóng lên, chuyến xe sắp khởi hành!
(急いで、バスが間もなく出発します!)
このように、日常会話やビジネスシーンにおいても「mau chóng」は非常に便利な表現です。特に緊急性が求められるシチュエーションで頻繁に使われますので、場面に応じてうまく使い分けることが大事です。