単語：（mau chóng） 意味：（速やかに。非常に早く、時間をかけずに物事が進むさま。日本語の「迅速に」「すみやかに」「早急に」に近い。） 類義語：（nhanh chóng、sớm、kịp thời、khẩn trương） 対義語：（chậm chạp、muộn màng、lề mề） 解説：（「mau chóng」は、出来事や対応が“早く進む”ことを表す副詞的表現です。文語的・やや硬めで、報告書、案内文、公式なお知らせなどで使われやすい語です。日常会話では「nhanh chóng（迅速に）」のほうがより自然で一般的です。 「mau chóng」は、単にスピードが速いというより、「遅れずにすぐ対応する」「できるだけ早く完了する」という前向きなニュアンスがあります。たとえば、事故対応、問題解決、手続き完了などの場面でよく合います。 似た語の「nhanh chóng」はより口語的で汎用的、「kịp thời」は“間に合う・時機を逃さない”点が強調され、「khẩn trương」は“緊急に、急いで”という命令・要請のニュアンスが強いです。 日本語では「早く」だけでも意味は通じますが、ベトナム語で「mau chóng」は少し改まった響きがあり、丁寧で公式な印象を与えます。) 例文：（5～25語の文を3～5つ） ・Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này mau chóng. ・Mong anh hồi phục mau chóng. ・Công ty cam kết giao hàng mau chóng cho khách hàng。