単語:sự khởi đầu
意味:始まり、出発、スタート
類義語:khởi xướng(起こすこと)、mở đầu(前触れ)
対義語:kết thúc(終わり)、hủy bỏ(撤回)
解説:「sự khởi đầu」は物事の開始や新たなスタートを指します。特に、新しいプロジェクトや活動のスタート、人生の新しい段階の始まりなどに使われることが多い表現です。「khởi đầu」という動詞形もありますが、「sự khởi đầu」と名詞形にすることで、よりフォーマルな場面や文脈でも利用できます。また、類義語の「mở đầu」は、物語や論文などの導入部を指し、新しいプロセス全体ではなく部分的な開始を表す傾向があります。一方、「sự khởi đầu」は、全体の始まりを意味しますので、使い分けが必要です。
例文:
・Cuộc thi này đánh dấu sự khởi đầu của một hành trình mới trong sự nghiệp của tôi.(このコンペティションは、私のキャリアの新たな旅の始まりを示しています。)
・Sự khởi đầu của dự án sẽ diễn ra vào tháng tới.(プロジェクトの始まりは来月に行われます。)
・Chúng ta cần phải chuẩn bị tốt cho sự khởi đầu của năm học mới.(新学年のスタートに向けて、しっかり準備をする必要があります。)