単語：rối ren 意味：混乱、複雑 類義語：lộn xộn（混沌）、phức tạp（難解） 対義語：rõ ràng（明確）、đơn giản（簡単） 解説：ベトナム語の「rối ren」は、物事が混沌としている様子や、複雑で整理されていない状態を表現するために使われます。この単語は、物理的なものや状況だけでなく、人間関係や考えの整理ができていない状態にも使われることがあります。たとえば、事務所の書類が「rối ren」となっていたり、友人との関係が複雑になっている場合などにも用いられます。また、単語のニュアンスとしては、単に混乱しているというだけでなく、どう解決すれば良いのか分からないという微妙な感情を含むことがあります。 例文： ・例文1：Mọi thứ trong phòng họp này thật sự rối ren, chúng ta cần sắp xếp lại. （この会議室の全ては本当に混乱している、私たちは整理する必要がある。） ・例文2：Câu chuyện của họ đã trở nên rối ren sau khi có nhiều người intervened. （彼らの話は多くの人が介入した後に複雑になった。） ・例文3：Tôi cảm thấy rối ren trong đầu với tất cả những quyết định này. （私はこのすべての決定に関して頭の中が混乱している。） このように、「rối ren」は物事の複雑さや混乱を示す際に頻繁に用いられます。日常会話でもビジネスシーンでも使われることが多いため、この単語の理解は非常に役立ちます。