単語:cồn
意味:アルコール、特にエタノール
類義語:rượu (酒)、dung dịch (溶液)
対義語:nước (水)
解説:ベトナム語で「cồn」は主にアルコールを指します。特に水分を含まない高濃度のエタノールや、消毒用のアルコールを指すことが一般的です。この言葉は様々な形で使われ、飲酒文化や化学工業など多岐にわたる分野で言及されます。例えば、清酒や焼酎が「rượu」と呼ばれ、より一般的なアルコール飲料を指しますが、「cồn」はそれらよりも純粋度が高いものを指します。また、医療分野では消毒のために「cồn」を用いることが多いです。
例文:
・Cồn có thể dùng để sát khuẩn tay trước khi phẫu thuật.
(アルコールは手術の前に手を消毒するために使用できます。)
・Ở Việt Nam, có nhiều loại rượu nhưng cồn vẫn được sử dụng để bảo quản thực phẩm.
(ベトナムでは多くの種類の酒がありますが、アルコールは食品の保存にも使用されています。)
・Cồn 70% là dung dịch phổ biến trong bệnh viện cho việc khử trùng.
(70%のアルコールは病院で一般的に消毒に使用される溶液です。)
このように、「cồn」は日常生活や医療の現場でも重要な役割を果たしており、その用途は多岐にわたります。飲むためではなく、消毒や保存の目的で使われることが多い日本酒や焼酎と異なり、「cồn」は非常に純度が高いため、適切に取り扱わなければなりません。安全に利用するための知識も含めて理解することが重要です。