単語:nhanh chóng
意味:迅速、速やかに
類義語:hasty (急な)、khẩn trương (緊急な)
対義語:chậm chạp (遅い)
解説:
「nhanh chóng」は、物事の進行や動作が非常に早いことを指す言葉です。この言葉は、特に何かを急いで行う必要があるときや、迅速な対応が求められる場面でよく使われます。「nhanh」(早い)と「chóng」(速い)という2つの言葉が合成されており、相乗的に速さを強調しています。この言葉は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用されますが、特にスピードが重要視されるコンテクストで効果的です。
「nhanh chóng」は具体的な動作の速さだけでなく、レスポンスの速さや問題解決の早さを表現する際にも用いられます。たとえば、業務での返信や注文の処理の際、迅速さが求められる場合に使われます。
例文:
・Tôi muốn giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.
(私はこの問題を迅速に解決したいです。)
・Công ty chúng tôi cam kết phục vụ khách hàng một cách nhanh chóng nhất.
(私たちの会社は、お客様に最も迅速にサービスを提供することを約束します。)
・Anh ấy đã phản hồi email của tôi một cách nhanh chóng sau khi nhận được.
(彼はメールを受け取った後、迅速に私のメールに返信しました。)