単語:nhanh chóng
意味:迅速、早急
類義語:kịp thời(時期を逃さず)、gấp rút(急ぎ)、mau lẹ(素早い)
対義語:chậm trễ(遅延)、bị trì hoãn(遅れる)、từ từ(徐々に)
解説:「nhanh chóng」は、「迅速」や「早急」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、物事がスムーズに進行する様子や、時間内に達成すべき事柄を迅速に処理することを表します。また、日常的な使い方としては、人の行動や状態を示す場合が多いです。たとえば、仕事を早く終わらせたいときや、何かをすぐに行いたいときに使われます。対義語には「chậm trễ」や「bị trì hoãn」があり、これらは物事が遅延している状態を表します。このように、「nhanh chóng」はスピード感を強調する場面で使われることが多く、ビジネスや日常生活など幅広いシチュエーションで利用されます。
例文:
・Mọi người cần làm việc nhanh chóng để kịp tiến độ dự án.(みんなはプロジェクトの進行に間に合うように早急に働く必要がある。)
・Cô ấy đã nhanh chóng hoàn thành bài tập về nhà.(彼女は宿題を迅速に終えた。)
・Hãy nhanh chóng đến sân bay nếu không bạn sẽ trễ chuyến bay.(遅れないように空港に早急に行きなさい。)