単語:khuôn mẫu
意味:型、様式、テンプレート
類義語:mẫu, kiểu, hình thức
対義語:tự phát, ngẫu nhiên
解説:khuôn mẫuは、特定の形式や構造によって定められたものを指します。これにより、何かを作成したり、行動したりする際に基準となる枠組みや方式が提供されます。一般的には、デザインや教育、ビジネスプロセスなどで使われることが多いです。ここでのニュアンスは、「ある基準に則ること」「予定通りに進めること」に関連しています。また、類義語の「mẫu」は模型やサンプルを意味し、「kiểu」はスタイルやパターンを指します。一方で、対義語の「tự phát」や「ngẫu nhiên」は、自由で即興的な様子を表しています。したがって、khuôn mẫuを使用する場面では、計画的かつ組織的なアプローチが求められることが多いです。
例文:
・例文1:Công ty đã phát triển khuôn mẫu mới cho sản phẩm của mình.
(会社は自社製品のための新しいテンプレートを開発した。)
・例文2:Giáo viên sử dụng khuôn mẫu này để giảng dạy cho học sinh.
(教師はこの型を使用して生徒に教えている。)
・例文3:Họ muốn tạo ra một khuôn mẫu độc đáo cho thiết kế.
(彼らはデザインのための独自の型を作りたいと考えている。)