単語：thợ ảnh 意味：写真館や写真撮影の仕事をする人。写真家、カメラマンの意味で使われることが多いですが、口語ではやや古風・素朴な響きがあります。 類義語：nhiếp ảnh gia（写真家）、phóng viên ảnh（報道写真家）、người chụp ảnh（写真を撮る人）、cameraman（撮影者、特に映像） 対義語：明確な対義語はありません。あえて言えば người được chụp ảnh（撮られる人）ですが、辞書的な対義語ではありません。 解説： thợ ảnh は、字義的には「写真の職人」という感じで、写真を撮る仕事をする人を指します。現代ベトナム語では、より一般的で丁寧な表現として nhiếp ảnh gia がよく使われます。thợ という語は「職人・作業者」のニュアンスを持つため、thợ ảnh は専門職としてのカメラマンというより、昔ながらの写真屋、街角で写真を撮る人、あるいは技術職としての撮影者を連想させることがあります。会話では通じますが、フォーマルな文章や自己紹介では nhiếp ảnh gia の方が自然です。日本語の「写真屋さん」「カメラの職人」に近い柔らかい響きもあります。文脈によっては、単に「写真を撮る人」を指す場合もありますが、現代ではやや限定的・レトロな表現です。 例文： ・Ông ấy là một thợ ảnh rất giỏi ở khu phố này. ・Ngày xưa, thợ ảnh thường làm việc trong những tiệm nhỏ. ・Bà tôi thích đến thợ ảnh để chụp ảnh chân dung. ・Anh ấy không phải nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp mà chỉ là thợ ảnh.