単語:may đo
意味:測定する、計測する
類義語:đo lường(測定する)、ước lượng(推定する)
対義語:bỏ qua(無視する)、không đo(測定しない)
解説:ベトナム語の「may đo」は「測定する」や「計測する」という意味を持っています。さまざまな物理的な量(長さ、重さ、体積、温度など)を数値として捉える行為を指すため、科学、工学、日常生活のいずれにおいても重要な概念です。特に、公式や計算が必要な場面でよく使用されます。ただし、測定の精度や方法によって結果が異なる場合があるため、具体的な文脈や使用目的を考慮する必要があります。また、類義語の「đo lường」はより広い意味を持ち、「測定する」全般に使われることがありますが、特に精密な測定に重点を置く場合「may đo」が選ばれることが多いです。
例文:
・例文1:Tôi sẽ may đo chiều dài của chiếc bàn này.
(私はこのテーブルの長さを測定します。)
・例文2:Khi may đo nhiệt độ, bạn cần phải sử dụng thiết bị chính xác.
(温度を測定する際には、正確な機器を使用する必要があります。)
・例文3:Người ta thường phải may đo trọng lượng để đưa ra kết luận chính xác.
(人々は正確な結論を出すために、通常は重量を測定する必要があります。)