単語：ruột 意味：内臓、特に腸。身体の内部構造を指す。 類義語：bụng（お腹）、thân thể（身体）、nội tạng（内臓） 対義語：bên ngoài（外側）、bên ngoài cơ thể（体の外） 解説：ベトナム語の「ruột」は、主に身体の内部、特に腸を指します。「ruột」は物理的な意味だけでなく、比喩的に「深い親密さ」や「内面的なもの」を表すこともあります。日常会話では、「ruột」には「心の底」や「本心」というニュアンスを含めて使われることもあります。一方で、より広い意味で身体の内部全般を指す場合には「nội tạng」という言葉も使われますが、特に腸に焦点を当てる場合は「ruột」を用います。医療や健康に関する文脈でもよく登場する言葉です。 例文： ・Tôi bị đau ruột nên phải đi khám bác sĩ.（私は腸が痛いので、医者に診てもらわなければならない。） ・Cô ấy có một trái tim tốt, rất ruột thịt với mọi người.（彼女はとても良い心を持っていて、みんなに対して非常に親しい。） ・Ruột là phần cơ thể rất quan trọng trong việc tiêu hóa thức ăn.（腸は食べ物を消化する上で非常に重要な体の部分である。） ・Những mối quan hệ ruột thịt thường bền chặt hơn.（血縁関係は通常より強固である。） ・Chúng tôi là bạn thân như ruột thịt.（私たちは親友のように親しい。）