AI解説
単語:bịt
意味:塞ぐ、ふさぐ、覆う
類義語:đậy, che, phủ
対義語:mở, lộ, sáng
解説: 「bịt」は何かを覆ったり、塞いだりするという意味があります。主に物理的な物体に対して用いられることが多いですが、抽象的な意味でも使われる場合があります。例えば、意見や情報を「bịt」すると言う時は、何かを隠したり、不明にしたりするという意味を示しています。「bịt」と類義語の「đậy」は似た意味ですが、「đậy」は主に蓋をする行為に使われるため、使用シーンにより使い分けが必要です。
例文:
・Cô ấy dùng khăn để bịt miệng chai.
(彼女は布を使って瓶の口を塞いだ。)
・Hãy bịt tai lại khi tiếng ồn quá lớn.
(音が大きすぎる時は耳を塞いでください。)
・Trong bão, chúng ta phải bịt cửa sổ lại để tránh gió.
(嵐の間、風を防ぐために窓を塞がなければならない。)