単語:trưng bày
意味:展示する、陳列する
類義語:trình bày(プレゼンテーションする)
対義語:che giấu(隠す)
解説:『trưng bày』は、具体的には製品やアート、情報などを人々に見えるように配置し、目立たせたり、紹介したりする行為を指します。これは美術館での展示、商業施設での商品の陳列など、さまざまな場面で使われます。また、商品や作品を見せることでその価値を伝える目的があります。類義語の『trình bày』はプレゼンテーションや発表を示し、通常は口頭または視覚的に情報を共有することに関連します。
例文:
・Họ đã trưng bày các tác phẩm nghệ thuật mới tại triển lãm.(彼らは展覧会で新しい芸術作品を展示した。)
・Cửa hàng trưng bày những sản phẩm mới nhất của năm nay.(その店は今年の最新製品を陳列している。)
・Triển lãm này sẽ trưng bày nhiều tác phẩm của các nghệ sĩ trẻ.(この展示会では若手アーティストの多くの作品が展示される。)