単語:cuộc thi
意味:競技、コンペティション
類義語:giải thi đấu(大会)、cuộc đấu(大会)、cuộc cạnh tranh(競争)
対義語:hòa bình(平和)、đồng thuận(合意)
解説:ベトナム語の「cuộc thi」は、主に大会やコンペティティブなイベントを指します。これはスポーツ、芸術、学問など、様々な分野で行われるものです。例えば、学校でのアートコンペティション、小学校のスポーツ大会、学術的な競争などが含まれます。用法としては、具体的なイベント名の前に使われることが多く、「cuộc thi viết」(作文コンテスト)や「cuộc thi thể thao」(スポーツ大会)のように、特定のジャンルを示すために使います。また、通常は競技者や参加者が評価され、優劣が決します。特に学業成績やスポーツの分野では、自己成長やスキル向上の機会として重要視されることが多いです。
例文:
・Năm nay trường tôi tổ chức một cuộc thi văn học cho học sinh.(今年、私たちの学校は学生のために文学コンテストを開催します。)
・Cuộc thi thể thao sẽ diễn ra vào cuối tuần này tại sân vận động.(スポーツ大会は今週末、スタジアムで行われます。)
・Tôi tham gia cuộc thi khoa học để phát triển tư duy sáng tạo của mình.(私は創造的思考を発展させるために科学コンペティションに参加しました。)