単語:cuộc thi
意味:コンペティション、競技会、試験など
類義語:cạnh tranh(競争)、đấu trường(競技場)、cuộc chiến(戦い)
対義語:hòa bình(平和)、hợp tác(協力)、thỏa thuận(合意)
解説:ベトナム語の「cuộc thi」は、特定の目的やテーマに基づき、参加者が競争する形式のイベントを指します。学校で行われる試験や、スポーツの試合、文化や芸術のコンペティションなど、さまざまな分野で用いられます。合格や勝者を決定するために参加者が自分のスキルや才能を披露する場でもあり、賞や名声を得るための機会とされています。「cuộc thi」という表現は、主に競技的な側面が強調されますが、参加者同士の友情や経験を共有するという側面も持っています。
例文:
・Cuộc thi toán học này thu hút rất nhiều học sinh từ các trường khác nhau.
(この数学競技会には、異なる学校から多くの生徒が参加しています。)
・Tôi đã tham gia cuộc thi vẽ tranh và nhận giải nhất.
(私は絵画コンペティションに参加して、最優秀賞を受賞しました。)
・Cuộc thi thể thao diễn ra hàng năm thu hút sự chú ý của cộng đồng.
(毎年開催されるスポーツ競技会は、地域社会の注目を集めます。)