単語:vịnh
意味:vịnhは「湾」を意味します。
類義語:vùng nước, bến cảng
対義語:đất liền (陸地)
解説:vịnhは海や湖の一部で、陸に囲まれた水の広がりを指します。湾はしばしば船舶が避難するための安全な場所として利用され、観光地としても人気があります。特にベトナムには、ハロン湾やニャチャン湾など、多くの美しい湾があります。これらの地域は、海の景観や豊富な海産物に恵まれ、観光客にとって魅力的なスポットとなっています。また、類義語の「vùng nước」は主に水域全般を指しますが、「bến cảng」は特に港を指し、商業的な目的のための湾を意味します。対義語の「đất liền」は陸地を示し、水面との対比で使われます。
例文:
・Vịnh Hạ Long là một trong những kỳ quan thiên nhiên của thế giới.
(ハロン湾は世界の自然の驚異の一つです。)
・Nhiều tàu bè thường neo đậu tại các vịnh thuận lợi để tránh bão.
(多くの船舶は嵐を避けるために便利な湾に停泊します。)
・Vịnh Mỹ Khê nổi tiếng với bãi biển đẹp và là điểm đến lý tưởng cho du khách.
(ミーケ湾は美しいビーチで有名で、観光客にとって理想的な目的地です。)