単語:trần nhà
意味:天井
類義語:tường (壁)
対義語:sàn nhà (床)
解説:ベトナム語の「trần nhà」は、部屋や建物の内部の上部を覆う部分、つまり「天井」を指します。天井は照明器具や空調装置が取り付けられる場でもあり、部屋の雰囲気やデザインに影響を与えます。日本語では「天井」と言いますが、通常は部屋の高さや色、材質に注目が集まる部分です。また、天井のデザインによっては、部屋が開放的に感じられたり、逆に圧迫感を与えたりすることもあります。特に建築やインテリアの分野では、天井のデザインが重要視されることが多いです。
例文:
・例文1:Trần nhà phòng khách được sơn màu trắng sáng.(リビングルームの天井は明るい白で塗られている。)
・例文2:Trần nhà cao giúp không khí lưu thông tốt hơn.(高い天井は空気の循環を良くする。)
・例文3:Chúng tôi đã lắp đèn chùm ở trần nhà để tạo không gian ấm áp.(私たちは天井にシャンデリアを取り付けて、暖かい空間を作った。)