単語:rùa
意味:亀(カメ)
類義語:rùa nước(甲羅のないカメ)、rùa đen(黒亀)
対義語:không có(存在しない)
解説:ベトナム語の「rùa」は、一般的に亀やカメを指します。亀はその特徴的な甲羅を持ち、陸生のものや水生のものが存在します。ベトナムでは亀は長寿や知恵の象徴として扱われることが多く、多くの伝説や神話にも登場します。例えば、国の守り神としての亀が出てくる話があり、特に「ホアンキエム湖」に住む亀は有名です。類義語には水亀や黒亀のように、特定の種類を指す言葉もありますが、一般的な文脈では「rùa」が広く使われるため、注意が必要です。
例文:
・Rùa là một loài động vật có vỏ cứng, sống lâu và có khả năng di chuyển chậm.(亀は硬い殻を持つ動物で、長生きし、ゆっくりと動く能力があります。)
・Tôi đã thấy một con rùa lớn đang bơi trong hồ.(私は大きな亀が池で泳いでいるのを見ました。)
・Rùa là biểu tượng cho sự trường thọ và khôn ngoan trong nhiều nền văn hóa.(亀は多くの文化において長寿と知恵の象徴です。)