単語:cầu an
意味:平和を願う、安寧を祈る
類義語:cầu nguyện(祈る)
対義語:xung đột(対立、争い)
解説:cầu anは、誰かや何かの安全や幸福、平和を願う心情を表す言葉です。特に宗教的な儀式や行事の中で使われることが多く、仏教や道教の文脈において平安を祈る際に用いられます。類義語のcầu nguyệnが一般的な祈りを指すのに対して、cầu anは特に安穏や平和に焦点を当てている点が異なります。
例文:
・Hôm nay, chúng tôi sẽ cầu an cho gia đình mình trong buổi lễ hội.
(今日は祭りの中で自分たちの家族のために平和を願います。)
・Ông bà thường cầu an cho con cháu trước khi ăn.
(祖父母は食事の前に孫たちの安全を祈ることが多い。)
・Mỗi ngày tôi đều cầu an cho đất nước khỏi thiên tai và chiến tranh.
(毎日、私は私たちの国が自然災害や戦争から守られるように平和を祈ります。)
このように、cầu anは日常生活や特別な行事を通じて人々の心の中で重要な役割を果たしています。平和と安全を求める気持ちは、個人だけでなく、家族や地域社会の幸福を願う気持ちともつながっています。