単語:suối nước nóng
意味:温泉
類義語:nước khoáng nóng(温水、ミネラル温泉)
対義語:suối nước lạnh(冷泉)
解説:ベトナムの「suối nước nóng」は温泉を指し、通常は地下から湧き出る熱い水源を指します。多くの観光地でのリラクゼーションや健康管理のために利用され、リゾート地に多く見られます。一般的に、温泉は療養効果が期待され、さまざまなミネラルを含み、肌に良いとされています。また、ベトナムには多くの温泉地があり、訪れる人々は自然に囲まれながらリラクゼーションを楽しむことができます。「nước khoáng nóng」は温泉水だけでなく、ミネラルウォーターも含むことがありますが、主に自然の温泉水を指します。「suối nước lạnh」は冷たく新鮮な水流を指し、温かい温泉とは対照的です。
例文:
・例文1:Chúng tôi đã đến một suối nước nóng nổi tiếng ở vùng núi để thư giãn cuối tuần.
(私たちは週末に山の有名な温泉にリラックスしに行きました。)
・例文2:Nước khoáng nóng ở suối này rất tốt cho sức khỏe của bạn.
(この温泉の温水はあなたの健康に非常に良いです。)
・例文3:Suối nước lạnh trong rừng mang lại cảm giác tươi mát và dễ chịu.
(森の冷水は新鮮で心地よい感覚をもたらします。)