単語:phượt
意味:自転車やバイクなどで旅行すること、特に長距離の移動を指すカジュアルな言い方。
類義語:đi phượt
対義語:stay at home(家にいる)
解説:「phượt」は、特にベトナムにおいて、バックパッカーや自由な旅行スタイルを指す言葉として広まりました。通常、自然を楽しむための旅行や冒険的な旅行を指し、友人同士での長距離ドライブや自転車旅行を実施することが多いです。この言葉は、都市部からの脱出や、非日常的な気分を味わうための旅行としても理解されています。「đi phượt」という表現もよく使われ、「phượt」することを強調します。例えば、バイクで遠くの村まで行く場合などに使われることが多いです。
例文:
・Mỗi cuối tuần, mình thường đi phượt đến các vùng quê để thưởng thức thiên nhiên.(毎週末、自然を楽しむために田舎に行くことが多いです。)
・Chúng tôi đã đi phượt qua nhiều tỉnh để khám phá văn hóa các vùng miền.(私たちは様々な地域の文化を探求するために多くの州を旅行しました。)
・Phượt xe máy rất thú vị, nhưng cũng cần chú ý đến an toàn giao thông.(バイクでの旅行はとても楽しいですが、交通安全にも注意が必要です。)