単語:khởi hành
意味:出発する、発車する
類義語:xuất phát(出発する)、rời khỏi(去る)
対義語:đến nơi(到着する)
解説:
「khởi hành」は、特に旅行や移動に関連して出発することを指します。この用語は、バスや列車、飛行機の出発を表す際によく使われます。出発の時刻や場所とも関連し、旅行や移動の計画を立てる際に重要な要素となります。対義語は「đến nơi」で、こちらは到着を意味します。両者は旅行や移動のプロセスの異なる段階を示しており、具体的な文脈によって使い分けられます。
例文:
・例文1:Chuyến bay của chúng tôi sẽ khởi hành lúc 8 giờ sáng.
(私たちのフライトは朝8時に出発します。)
・例文2:Xe buýt sẽ khởi hành từ bến xe miền Đông.
(バスはミエン・ドンバスステーションから出発します。)
・例文3:Hãy đến sớm để không bị lỡ giờ khởi hành.
(出発時間に遅れないように早めに来てください。)