単語：khởi hành 意味：出発する、発車する、離陸する（乗り物が予定地点を離れて動き始めること） 類義語：rời đi, xuất phát, lên đường, cất cánh（航空機の場合） 対義語：đến nơi, cập bến, hạ cánh, dừng lại 解説： 「khởi hành」は、乗り物や人がある場所を出て目的地へ向かって動き始めることを表す語です。特に、バス・電車・船・飛行機などの「出発」「発車」に使われることが多く、時刻表や案内放送でもよく見られます。日本語の「出発する」に近いですが、ややフォーマルで、旅行・交通・公式案内の文脈で自然です。 人に対しても使えますが、その場合は単に「家を出る」というより、「旅に出る」「目的地へ向けて出発する」という意味合いが強くなります。航空機では「khởi hành」は「離陸」というより「出発便」「出発する」という広い意味で使われ、文脈によっては「cất cánh」と区別されます。 また、慣用的に「chuyến bay khởi hành lúc 8 giờ」（8時に出発する便）、「tàu khởi hành」（列車が発車する）のように使われます。日常会話でも使えますが、ややきちんとした印象があります。 例文： ・Chuyến xe buýt khởi hành lúc 7 giờ sáng. ・Chúng tôi khởi hành đi Hà Nội vào ngày mai. ・Máy bay sẽ khởi hành từ sân bay Nội Bài. ・Tàu khởi hành đúng giờ.