単語:mới mẻ
意味:新しい、斬新な
類義語:tươi mới(新鮮な)、đổi mới(リニューアル)
対義語:cũ(古い)、lỗi thời(時代遅れ)
解説:「mới mẻ」は、物やアイデアが新しいことを表し、特にオリジナリティや革新性を強調する際に使用されます。この言葉は、ファッション、デザイン、技術、考え方など、さまざまな文脈で使われ、何かが古くなく、新しい可能性を秘めていることを示します。また、日常生活においても新たな試みや変化を伴う出来事に対して使われることが多いです。対義語の「cũ」は、古い、使い古された状態を示しますが、「mới mẻ」はその反対の意義を持ち、現代的であることや、革新的なアイデアを意味します。
例文:
・Mùa xuân mang đến nhiều điều mới mẻ cho cuộc sống của chúng ta.(春は私たちの生活に多くの新しいことをもたらします。)
・Cô ấy luôn tìm kiếm những phong cách mới mẻ trong trang phục của mình.(彼女はいつも自分の服の中で新しいスタイルを探しています。)
・Sự phát triển của công nghệ đem lại nhiều cơ hội mới mẻ cho doanh nghiệp.(技術の発展は、企業に多くの新しい機会をもたらします。)