単語:mới mẻ
意味:新しいこと、新鮮なこと、斬新なこと
類義語:tươi mới(新鮮な)、mới(新しい)
対義語:cũ(古い)、già(古典的)
解説:「mới mẻ」は、主にアイデア、出来事、景色、経験などが新しく、以前には見られなかったような状態を表現する言葉です。日常的な会話や文学作品において、何かが「mới mẻ」であると感じるとき、それはその物事が従来のものと異なる特徴や価値を持っていることを示します。この言葉は、特に新製品や開発されたアイディア、独創的なアートなどに使われることが多いです。また対義語の「cũ」は旧式や古いことを示すため、言葉の使い分けには注意が必要です。「mới mẻ」はポジティブな印象を持つことが多いですが、中には単に「新しい」から「薄っぺらい新しさ」のような否定的なニュアンスで使われることもあります。
例文:
・Công nghệ mới mẻ này đã thay đổi cách chúng ta sống.(この新しい技術は私たちの生活を変えました。)
・Tôi luôn tìm kiếm những ý tưởng mới mẻ cho bài viết của mình.(私は自分の文章のために新鮮なアイデアを常に探しています。)
・Buổi triển lãm trưng bày những tác phẩm nghệ thuật mới mẻ nhất của các nghệ sĩ trẻ.(この展示会は若いアーティストの最新の斬新なアート作品を展示しています。)