単語：chung quanh 意味：周り、周囲、あたり、周辺。名詞としては「周辺」、副詞・前置詞的には「～の周りに」「～の周囲で」という意味で使われます。 類義語：xung quanh, quanh, bao quanh, lân cận 対義語：trung tâm, bên trong, giữa, ở giữa 解説： 「chung quanh」は、ある物・人・場所を取り巻く範囲を表す語です。日本語の「周り」「周辺」に近く、空間的な広がりをやわらかく示します。会話では「xung quanh」のほうがよりよく使われますが、「chung quanh」も意味はほぼ同じで、少し説明的・書き言葉的に感じられることがあります。 使い方としては、「chung quanh + 名詞」で「～の周りの/周辺の」という形がよく見られます。例えば「nhà chung quanh」（家の周辺）、「khu vực chung quanh」（周辺地域）のように使います。また、「đi chung quanh」とすると「歩き回る」「辺りをうろうろする」といった動きも表せます。 注意点として、「chung quanh」は単なる位置だけでなく、対象を取り囲む環境や状況を含むことがあります。そのため、「xung quanh」よりもやや広い印象を与える場合があります。 例文： ・Có nhiều cây xanh chung quanh nhà tôi. ・Mọi người đứng chung quanh sân khấu. ・Tôi đi dạo chung quanh công viên vào buổi tối. ・Nhìn chung quanh xem có ai không.