単語:trau dồi
意味:育てる、発展させる
類義語・対義語:
類義語:phát triển (発展する)、bổ sung (補充する)
対義語:giảm thiểu (減少させる)、kìm hãm (抑制する)
解説:
"trau dồi"は、特に技能や知識、才能を育成したり向上させたりすることを意味します。この単語は、自分自身の成長のために集中的に取り組む姿勢を示すもので、教育や訓練、自己啓発に関連して使われることが多いです。類義語の「phát triển」は一般的な発展を指し、「bổ sung」は何かを補完するニュアンスがありますが、「trau dồi」は特に質的な向上を強調します。対義語の「giảm thiểu」は減少を示し、「kìm hãm」は成長や発展を止めることを意味します。
例文:
・Tôi luôn cố gắng trau dồi kỹ năng giao tiếp của mình để có thể tạo dựng mối quan hệ tốt hơn.(私はより良い関係を築くために、コミュニケーションスキルを育むよう努めています。)
・Việc trau dồi kiến thức hàng ngày giúp tôi phát triển bản thân một cách đáng kể.(日々の知識を育てることは、私自身を大きく成長させる助けになります。)
・Chúng ta cần trau dồi phẩm chất lãnh đạo để dẫn dắt nhóm thành công hơn.(私たちはチームを成功に導くためにリーダーシップの資質を育てる必要があります。)