単語:vòng tay
意味:ブレスレット、腕輪
類義語: vòng đeo tay
対義語:không có (特になし)
解説:vòng tayは、手首に装飾的に着けるアクセサリーとして一般的です。観賞用としてだけでなく、宗教的、文化的、または個人的なメッセージを持つものも多く、様々な素材やデザインがあります。この言葉は、特に手首に着けるもの(ブレスレット)を指しますが、場合によっては「腕輪」としても使用されることがあります。vòng đeo tayはより一般的な表現で、腕に着けるものであれば特定のデザインに限定されません。
例文:
・Cô ấy đã nhận được một chiếc vòng tay làm quà sinh nhật từ bạn trai.
(彼女は彼氏から誕生日プレゼントとしてブレスレットを受け取った。)
・Vòng tay này được làm từ bạc nguyên chất và rất đẹp.
(このブレスレットは純銀で作られていて、とても美しい。)
・Tôi thích sưu tập vòng tay từ nhiều nơi mà tôi đã đi qua.
(私は行った場所からいろいろなブレスレットを集めるのが好きです。)