単語：quầy đổi tiền 意味：両替所、両替カウンター。通貨を別の通貨に交換する窓口や店舗を指します。 類義語：tiệm đổi tiền、cửa hàng đổi tiền、quầy ngoại tệ、máy đổi tiền（文脈による） 対義語：なし（明確な対義語はありません）。強いて言えば「quầy thu tiền（会計窓口）」は役割が異なります。 解説： 「quầy đổi tiền」は、旅行先や空港、駅、観光地などでよく見られる「両替窓口」を指す表現です。「quầy」は「カウンター、窓口」、「đổi tiền」は「お金を両替する」という意味なので、直訳すると「両替の窓口」になります。 ベトナム語では、実際の場所によって「quầy đổi tiền」だけでなく「tiệm đổi tiền」や「cửa hàng đổi tiền」と言うこともありますが、「quầy đổi tiền」は特に銀行内や空港内の窓口のような印象が強いです。 使う場面としては、外国人旅行者が現地通貨を入手したい時や、海外旅行前に外貨を準備する時などが典型です。なお、日常会話では「đổi tiền ở đâu?（どこで両替できますか）」のように動詞句で言うことも多く、名詞句の「quầy đổi tiền」は案内表示や施設名でよく見られます。 注意点として、場所によっては公式な両替所だけでなく、非公式な両替店を指す場合もあるため、手数料やレートを確認するのが自然です。 例文： ・Tôi cần tìm quầy đổi tiền ở sân bay. ・Quầy đổi tiền này mở cửa đến 10 giờ tối. ・Bạn có biết quầy đổi tiền gần khách sạn không? ・Tỷ giá ở quầy đổi tiền khá tốt hôm nay.