単語:rút tiền
意味:引き出す、現金を取り出すこと
類義語: rút ra
対義語:(特に対義語は存在しないが、「gửi tiền」(お金を預ける)を対比として考えられる)
解説:
「rút tiền」は主に銀行口座から現金を引き出すことを指します。この行為はATM(現金自動預け払い機)や銀行窓口を通じて行われ、金融取引の一部として日常的に行われます。類義語の「rút ra」は、より一般的な意味合いで「取り出す」という意味で使われることもありますが、特に「お金を引き出す」という文脈で使われることが多いです。対義語としては「gửi tiền」が挙げられますが、これは「お金を預ける」という意味で、引き出すことと直接対比されるものです。
例文:
・Tôi đã đến ngân hàng để rút tiền mặt cho kỳ nghỉ lễ.
(私は休暇のために現金を引き出すために銀行に行きました。)
・Sau khi nhận lương, tôi thường rút tiền để mua sắm.
(給料を受け取った後、私はよく買い物のためにお金を引き出します。)
・Cô ấy đã rút tiền từ tài khoản tiết kiệm để đầu tư vào một dự án.
(彼女はプロジェクトに投資するために貯金口座からお金を引き出しました。)