単語：mặt trước 意味：前面、表側、正面。物体や建物、ページ、画面などの「前に向いている側」を指します。日常会話では「前の部分」「表側」として幅広く使われます。 類義語：phía trước（前方）、mặt tiền（正面・表側、特に建物）、bề mặt trước（前面） 対義語：mặt sau（裏側）、phía sau（後ろ）、mặt lưng（背面） 解説： 「mặt trước」は「mặt（面・表面）」と「trước（前）」から成る語で、物の“前側の面”を表します。日本語の「前面」「表側」「正面」に近いですが、文脈によっては「建物の正面」「書類の表紙」「服の前身頃」「機械の前面」など、かなり広く使えます。 「phía trước」は「前方」という位置を表すのに対し、「mặt trước」は“面”に注目する点が違います。たとえば道の前方は「phía trước」ですが、車の前面は「mặt trước」です。 また、商品の説明や図解では「mặt trước / mặt sau」の対比で「表・裏」を示すことが多く、日常でも非常に実用的な表現です。建物では「mặt tiền」がより自然な場合もありますが、一般に「mặt trước」は広く通じます。 例文： ・Mặt trước của ngôi nhà rất đẹp. ・Vui lòng ký tên ở mặt trước của tờ giấy. ・Tôi nhìn thấy một vết xước ở mặt trước điện thoại.