単語：bắt buộc 意味：強制する、義務的である 類義語：cưỡng chế、ép buộc、bắt ép 対義語：tự do、tùy ý、không bắt buộc 解説：「bắt buộc」は、「義務」や「強制」といった意味を持つ言葉で、法律や規則などに基づいて何かを行わなければならない場合に用いられます。これは、個人の選択の自由が制限されている状況を示し、特に教育、法律、業務などの文脈でよく使われます。類義語には「cưỡng chế」や「ép buộc」があり、これらは「強制」というニュアンスを持っているものの、少し異なる文脈で使用されることが多いです。「cưỡng chế」は主に法律的な強制を指し、「ép buộc」はより一般的な強制や圧力を表現します。そのため、文脈によって使い分ける必要があります。対義語である「tự do」は「自由」を意味し、法律や規則からの自由な行動を示します。 例文： ・Các hoạt động này là bắt buộc đối với tất cả sinh viên trong chương trình đào tạo. （この活動は、養成プログラムに参加するすべての学生にとって義務です。） ・Việc đeo khẩu trang trong nơi công cộng là một yêu cầu bắt buộc của chính phủ. （公共の場でのマスク着用は政府の義務的な要求です。） ・Giao thông công cộng miễn phí vào ngày lễ là không bắt buộc, nhưng được khuyến khích. （祝日は公共交通機関の利用が無料ですが、義務ではなく推奨されています。）