単語:bắt buộc
意味:必須である、強制的な
類義語:cần thiết(必要な)、cưỡng bức(強制的な)
対義語:tùy chọn(選択的な)、tự do(自由な)
解説:
「bắt buộc」は、何かを強制的に行う必要があることを表す言葉です。この言葉は、法律や規則、義務などに関してよく使われます。たとえば、学校に通うことや特定のために資格を取得することが「bắt buộc」な場合、そうしなければならないという意味を持ちます。類義語の「cần thiết」は「必要な」という意味ですが、強制的なニュアンスは薄いです。「bắt buộc」は通常、外部の要因によって強制される感覚があります。一方で、対義語の「tùy chọn」は、自分の選択肢を持つことを示します。
例文:
・Việc đi học là bắt buộc đối với tất cả học sinh.(学校に通うことはすべての生徒にとって必須です。)
・Chứng chỉ này là bắt buộc để làm việc tại công ty này.(この資格はこの会社で働くために必須です。)
・Công việc này có các yêu cầu bắt buộc mà bạn phải tuân thủ.(この仕事にはあなたが従わなければならない必須の要件があります。)
・Việc đeo khẩu trang trong mùa dịch là bắt buộc.(感染症の季節にはマスクを着用することが必須です。)
・Tất cả các học viên theo khóa đào tạo này đều phải tham gia một bài kiểm tra bắt buộc.(この研修課程に参加するすべての受講者は必須の試験を受けなければなりません。)