AI解説
単語:khía cạnh
意味:bình diện, mặt, phương diện
類義語:mặt, phương diện, danh mục
対義語:toàn diện, tổng thể
解説:
「khía cạnh」は「側面」や「面」を意味します。物事の特定の側面や状況を指すことが多く、特に議論や分析において、特定の視点からの理解が求められる場面で使われることが一般的です。また、類義語には「mặt」や「phương diện」があり、それぞれが微妙に異なるニュアンスを持っています。「mặt」はより具体的な側面を指すことが多く、「phương diện」は抽象的な観点や状況を指す際に使われます。一方対義語の「toàn diện」は物事の全体像を示すため、特定の側面や視点から見る「khía cạnh」とは対照的です。
例文:
・Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về nhiều khía cạnh của dự án mới này.
(今日の会議では、この新プロジェクトの多くの側面について話し合います。)
・Khi đánh giá một vấn đề xã hội, cần xem xét tất cả các khía cạnh liên quan.
(社会問題を評価する際には、関連するすべての側面を考慮する必要があります。)
・Tôi thấy khía cạnh tài chính của công ty cần cải thiện nhiều hơn.
(私は会社の財務面をもっと改善する必要があると考えています。)
以上でフォーマットは終わりです。