単語:rộng rãi
意味:広い、 spacious、豊富、余裕がある
類義語:thông thoáng、rộng lớn、không chật chội
対義語:chật hẹp、hẹp、có hạn
解説:
「rộng rãi」は、物理的な空間が広いことを示すだけでなく、抽象的な意味合いでも「幅広い」や「豊かである」というニュアンスを含みます。たとえば、部屋の広さや土地の広がりが「rộng rãi」と表現されます。また、アイデアや選択肢の豊富さについても使われます。この言葉は、特に空間に関連することが多いですが、心の余裕や人間関係においても使うことができます。「rộng rãi」が示す「広さ」は、自由や選択の多さを強調するために使われることが多いです。
例文:
・例文1:Căn hộ này rất rộng rãi và thoải mái.(このアパートはとても広くて快適です。)
・例文2:Khu vườn sau nhà rộng rãi, rất thích hợp để tổ chức tiệc.(家の裏庭は広々としていて、パーティーを開くのにぴったりです。)
・例文3:Chúng tôi có nhiều lựa chọn rộng rãi cho kỳ nghỉ của mình.(私たちは休暇に対して多くの広い選択肢があります。)
・例文4:Sau 2 năm làm việc, anh ấy đã có một cuộc sống rộng rãi hơn.(2年働いた後、彼はより豊かな生活を手に入れました。)
・例文5:Tôi cần không gian rộng rãi để sáng tạo.(私は創造的になるために広いスペースが必要です。)