単語:hàng ngàn
意味:何千もの、多くの
類義語・対義語:
類義語:vô số, hàng triệu (無数、百万)
対義語:chỉ một (一つだけ)、ít (少ない)
解説:
「hàng ngàn」は「何千もの」や「多くの」という意味で、数の多さを強調する表現です。この言葉は通常、具体的な数を示さず、非常に多いことを一般的に指す場合に使われます。類義語には「vô số」(無数)や「hàng triệu」(百万)などがありますが、「hàng ngàn」は特に「千」という数に焦点を当てています。対義語には「chỉ một」(一つだけ)や「ít」(少ない)があります。この表現は、物事の量や程度を強調するために非常に便利で、日常会話や文章で広く使用されます。
例文:
・Hàng ngàn người đã tham gia vào lễ hội năm nay, tạo nên bầu không khí rất sôi động.(今年の祭りには何千人もの人々が参加し、とても賑やかな雰囲気を作り出しました。)
・Có hàng ngàn lý do để bạn chọn học tiếng Việt.(ベトナム語を学ぶ理由は何千もあります。)
・Trong rừng có hàng ngàn loài cây khác nhau, mỗi loài đều có đặc điểm riêng.(森の中には何千もの異なる種類の木があり、それぞれが独自の特徴を持っています。)