単語:khen ngợi
意味:称賛する、賞賛する
類義語:tán dương(称賛する)、ca ngợi(讃える)
対義語:chê bai(非難する)、xúc phạm(侮辱する)
解説:
「khen ngợi」は、特定の人物や行動、成果に対して良い評価を与えることを意味します。この言葉は、感謝や感動、賞賛の気持ちを表現する際に使われることが多いです。たとえば、友人が素晴らしい成果を上げたときに、その努力や結果を認めるために「khen ngợi」を用いることが一般的です。文脈に応じて、ニュアンスや表現方法が異なりますが、ポジティブな感情を伝えることが特徴的です。また、フォーマルなシーンでもカジュアルなシーンでも使われるため、非常に汎用性の高い表現です。
例文:
・例文1:Cô ấy đã được khen ngợi vì sự nỗ lực không ngừng nghỉ trong công việc.(彼女は仕事での途切れない努力が称賛された。)
・例文2:Các giám khảo đã khen ngợi phần trình diễn của anh ấy là xuất sắc.(審査員たちは彼のパフォーマンスが素晴らしいと称賛した。)
・例文3:Tôi muốn khen ngợi chị vì đã giúp đỡ nhiều người trong khó khăn.(私は困難な中で多くの人を助けてくれた彼女を称賛したい。)