単語：giận dữ 意味：怒っている、憤慨している 類義語：tức giận, căm phẫn 対義語：hòa nhã, bình tĩnh 解説： "giận dữ" は感情が高ぶり、怒りや憤りの状態を表します。一般的な使い方としては、「giận dữ với ai đó」（誰かに対して怒っている）や「để lại sự giận dữ」（怒りを残す）などの表現があります。類義語である "tức giận" は、より直接的な「腹を立てる」という意味合いに使用されることが多く、一時的な怒りを示します。一方、"căm phẫn" は、より強い感情で、「憤慨する」、「深い怒りを抱く」というニュアンスがあります。対義語の "hòa nhã" や "bình tĩnh" は、冷静さを指し、トラブル時に穏やかさを保つことを示します。 例文： ・Cô ấy rất giận dữ với anh ta vì đã không giữ lời hứa.（彼女は彼が約束を守れなかったことで非常に怒っています。） ・Khi nghe tin xấu, anh ấy trở nên giận dữ và nói to.（悪いニュースを聞いたとき、彼は怒り出して大声を出しました。） ・Chúng ta cần bình tĩnh chứ không nên giận dữ để giải quyết vấn đề.（私たちは問題を解決するために怒るのではなく、冷静でいる必要があります。）