単語：giận dữ 意味：怒り、激怒 類義語：bực bội（イライラ）、nổi giận（怒る） 対義語：hòa nhã（優しい）、điềm tĩnh（冷静） 解説：ベトナム語の「giận dữ」は、「怒り」や「激怒」を意味する言葉で、他の怒りを表す表現と比べて、より強い感情を示します。「bực bội」はイライラのニュアンスが強く、完全に怒り狂っているわけではありませんが、「giận dữ」はその感情がより激しいことを強調します。また、「nổi giận」は「怒る」という一般的な表現で、状況によってはより柔らかい表現として使われることもあります。対義語の「hòa nhã」や「điềm tĩnh」は怒りの反意語で、冷静さや穏やかさを表現しています。この語は、感情や状況を強調したいときに使われることが多いです。 例文： ・例文1：Anh ấy trở nên giận dữ khi nghe tin xấu.（彼は悪い知らせを聞いたとき、怒り狂った。） ・例文2：Cô ấy thường không thể kiềm chế cảm xúc khi giận dữ.（彼女は怒っているとき、感情を抑えることができないことがよくある。） ・例文3：Tại sao bạn lại giận dữ như vậy?（なぜそんなに怒っているのですか？） ・例文4：Giận dữ không phải là cách giải quyết vấn đề.（怒りは問題を解決する方法ではない。） ・例文5：Khi đối mặt với áp lực, hãy cố gắng không trở nên giận dữ.（プレッシャーに直面したとき、怒らないように努めてください。）