単語：cáu kỉnh 意味：イライラする、不機嫌な、怒りっぽい 類義語：bực bội（不満）、cáu（怒る） 対義語：hòa nhã（穏やか）、vui vẻ（楽しい） 解説：cáu kỉnhは、感情が高ぶっている状態や、不満やストレスからイライラしている様子を指す言葉です。この言葉は、日常生活の中で疲労やストレスが溜まることで他人に対して攻撃的になったり、怒りっぽくなったりすることを表します。また、cáu kỉnhは一時的な感情であることが多く、他の要因によって変わる可能性があります。対義語のhòa nhãやvui vẻと比較すると、cáu kỉnhは一般的にネガティブな感情をもたらすことが多いです。日常会話では、特にストレスがかかる状況や不快な事柄に対する反応として使われることが多いです。 例文： ・Hôm nay tôi rất cáu kỉnh vì công việc quá nhiều. （今日は仕事が多すぎてとてもイライラしています。） ・Cô ấy thường cáu kỉnh khi không có thời gian để nghỉ ngơi. （彼女は休む時間がないときによくイライラします。） ・Khi gặp phải sự cố, hãy cố gắng không cáu kỉnh. （トラブルに遭遇したときは、イライラしないようにしましょう。）