単語:ban đầu
意味:初め、最初
類義語:khởi đầu
対義語:cuối cùng
解説:「ban đầu」は「最初」や「初め」という意味で、物事の始まりを表現する際に使用されます。例えば、新しいプロジェクトのスタートや人生の初期の段階など、出発点や原点を示す言葉です。「khởi đầu」という類義語は「開始」や「スタート」というニュアンスを持ち、一般的に使われる表現です。一方で「cuối cùng」は「最後」という意味であり、物事の完了や結末に関連する対義語です。
例文:
・Dự án này đã được thực hiện từ ban đầu đến nay rất thành công.(このプロジェクトは初めから今まで非常に成功している。)
・Ban đầu, tôi đã không tin vào khả năng của mình.(最初、私は自分の能力を信じていなかった。)
・Chúng ta cần xem xét các kế hoạch từ ban đầu để hiểu rõ hơn.(私たちは初めからの計画を考慮する必要がある、より理解するために。)