単語:giờ cao điểm
意味:ラッシュアワー、ピーク時
類義語:giờ đông, thời gian cao điểm
対義語:giờ bình thường, thời gian vắng vẻ
解説:giờ cao điểmは、交通量や人の流れが最も多くなる時間帯を指します。この時間帯には通常、通勤や学業のために多くの人々が移動するため、交通渋滞や公共交通機関の混雑が起こりやすいです。主に朝の通勤時間帯(7時〜9時ごろ)や夕方の帰宅時間帯(17時〜19時ごろ)に該当します。この言葉は、都市交通や公共交通機関を利用する際に頻繁に使用されます。交通計画を立てる際や出発時刻を決める際に考慮する必要がある重要な概念です。
例文:
・例文1:朝の7時から9時は、giờ cao điểmなので、車を運転するのは大変です。
・例文2:市内の公共交通機関は、giờ cao điểmになると非常に混雑します。
・例文3:通勤のために早めに出発することをお勧めします、giờ cao điểmを避けるために。