単語：kem dưỡng da 意味：スキンケア用のクリーム、保湿クリーム、化粧水や洗顔後に肌へ塗ってうるおいを与える美容品。 類義語：kem dưỡng ẩm（保湿クリーム）、kem làm mềm da（肌を柔らかくするクリーム）、kem chăm sóc da（スキンケアクリーム） 対義語：sữa rửa mặt（洗顔料）、nước tẩy trang（クレンジング）、kem chống nắng（日焼け止め）※用途が異なるため厳密な対義語ではない 解説： 「kem dưỡng da」はベトナム語で「肌をケアするためのクリーム」という意味で、特に顔や手足などの乾燥を防ぎ、肌の状態を整えるために使う化粧品を指します。「kem」はクリーム、「dưỡng」は養う・ケアする、「da」は肌・皮膚です。日本語では「保湿クリーム」「スキンケアクリーム」と訳すのが自然です。 実際の会話では、単に「kem dưỡng」と省略して「保湿クリーム」の意味で使うこともあります。また、文脈によっては顔用だけでなく全身用のボディクリームを指す場合もありますが、一般的には顔のスキンケアを連想しやすいです。 「kem dưỡng da」は名詞として使われ、後ろに「cho da khô（乾燥肌用）」「ban đêm（夜用）」のような修飾語をつけて、用途や肌質を詳しく表せます。例えば「kem dưỡng da ban đêm」は「夜用保湿クリーム」です。美容・化粧品関連の場面で非常によく出る語です。 例文： ・Tôi mua một tuýp kem dưỡng da cho mùa đông. ・Kem dưỡng da này rất hợp với da khô. ・Sau khi rửa mặt, tôi thường thoa kem dưỡng da. ・Cô ấy dùng kem dưỡng da ban đêm mỗi ngày。