単語:kem che khuyết điểm
意味:コンシーラー
類義語: kem che khuyết điểm, kem làm sáng
対義語:kem nền (ファンデーション)
解説:kem che khuyết điểmは、肌の瑕疵や欠点を隠すために使用される化粧品で、日本語では「コンシーラー」として知られています。これを使用することで、ニキビ跡やクマ、シミなどをカバーし、肌を均一に見せることができます。一般的に、肌の色に合わせた色味が選ばれ、ファンデーションの下に使用することが多いですが、単独で使用することもあります。コンシーラーはスティックタイプ、パウダータイプ、クリームタイプなどさまざまな形状で 存在し、それぞれの特性があります。また、kem che khuyết điểmはその特性から、多くの場合、ファンデーションよりも濃い色合いのものが多く、薄く塗り広げることでしっかりとカバーする効果があります。特に目元や小さい部分を意識したメイクで頻繁に用いられます。
例文:
・Sau khi đánh kem nền, tôi thường dùng kem che khuyết điểm để che đi những vết thâm quầng mắt.(ファンデーションを塗った後、私はいつもクマ隠しのコンシーラーを使います)
・Kem che khuyết điểm có thể giúp bạn tự tin hơn khi ra ngoài.(コンシーラーは外出時に自信を持たせてくれます)
・Hãy chọn kem che khuyết điểm có kết cấu nhẹ để có lớp trang điểm tự nhiên.(ナチュラルなメイクのために軽いテクスチャーのコンシーラーを選んでください)