単語:hào hứng
意味:興奮する、わくわくする、期待に胸を膨らませること
類義語:thích thú(楽しむ)、hứng khởi(やる気が出る)
対義語:buồn chán(退屈する)、không quan tâm(興味がない)
解説:hào hứngは、何かに対して強い興味や期待を抱いている状態を指します。この言葉はポジティブな感情を表現する際に用いられ、特に新しい経験やイベントに対するワクワクする気持ちを表現します。他の類義語と比較すると、hào hứngは特に「期待感」や「興奮度」が強調される言葉です。また、日常会話では、イベントや出来事について話す際に頻繁に使用されます。
例文:
・Tôi cảm thấy hào hứng khi được tham gia buổi lễ khai trương.(開店式に参加できることにわくわくしています。)
・Bé gái hào hứng mở quà sinh nhật của mình.(女の子は自分の誕生日プレゼントを開けるのにわくわくしています。)
・Chúng tôi luôn hào hứng đi du lịch vào mùa hè.(私たちはいつも夏に旅行に行くのを楽しみにしています。)