単語：nhà trọ 意味：宿泊施設、下宿 類義語：nhà nghỉ（モーテル）、khách sạn（ホテル） 対義語：nhà riêng（個人の家） 解説： 「nhà trọ」は、一般的に宿泊や下宿するための場所を指します。この単語は、特に学生や労働者など長期的に滞在する人々に利用されることが多いです。「nhà nghỉ」や「khách sạn」とは異なり、nhà trọ は通常、長期的な滞在を目的とした家賃制の施設です。家具や生活必需品が整っていることが多いですが、ホテルのようなサービスはあまり期待できません。旅行者や短期間の滞在者が使う場合には「khách sạn」を選ぶことが一般的です。 例文： ・Tôi đang tìm một nhà trọ gần trường đại học.（私は大学の近くに宿泊施設を探しています。） ・Nhà trọ này rất tiện lợi cho sinh viên vì giá thuê rẻ.（この下宿は、家賃が安いので学生にとって非常に便利です。） ・Chúng tôi đã đặt trước nhà nghỉ để nghỉ ngơi sau chuyến đi dài.（私たちは長旅の後に休むためにモーテルを予約しました。） ・Mùa hè này tôi sẽ ở nhà trọ ở Hà Nội để thực tập.（今年の夏はハノイの下宿に滞在してインターンシップをします。） ・Chị gái tôi sống trong một nhà trọ với vài người bạn.（私の姉は何人かの友人と一緒に下宿に住んでいます。） このように、「nhà trọ」は特に長期滞在を目的とした宿泊施設を指し、学生や若い労働者に利用されることが多い用語です。